Nadam se da su vaši regruti pametni i da su se oprostili sa životom i da su spremni da umru, ako je potrebno.
Přivedl jste pěkné rekruty? Chci veselé tváře s radostí ze života. I ze smrti, případně.
U svetlosti zalazeæeg sunca, kapetan i njegov prvi zamenik su se oprostili od poslednjeg od svojih drugova.
Ve světle zapadajícího slunce se kapitán a jeho první důstojník rozloučili s posledním ze svých druhů.
Prijatelji, okupili smo se meðu ovim tužnim zidovima da bismo se oprostili od pokojnog.... Kako se bre zvaše.... Koga je nepopustljiva sudbina odredila da bude otrgnut od svog postojanja i smestila ga u sumorni sarkofag veènosti.
Přátelé, dnes jsme se tu sešli... uprostřed těchto truchlivých stěn... abychom dali sbohem duši... jak se jmenuje... toho, jehož se přísný a neúprosný osud rozhodl vyrvat... z jeho kvetoucího života... a uložit jej do ponurého sarkofágu na věčné časy.
Lepo smo se oprostili. Reæi æu još jednom.
Obejmuli jsme se a řekli si sbohem, ale řeknu to znova.
Nije mi se svidelo kako smo se oprostili.
Nelíbilo se mi, jak jsme se rozloučili.
Ako se ne sretnemo, ovde smo se oprostili."
A ne-li, dobře bylo rozloučit se."
Tek ste se oprostili, a veæ je zoveš?
Zavolat ji hned poté, co jste se rozloučily?
Pa veæ smo se oprostili danas.
No, už jsme se dneska rozloučili.
Svi ostali su se oprostili od tebe, èak i Ziva.
Všichni věděli, že nejsi mrtvý - kromě Zivy.
Nedelju dana kasnije smo se oprostili od porodica i presli u Hilton.
O týden později jsme se rozloučili s rodinami, sedli na letadlo a přesunuli se do The Beverly Hilton.
I kako ste se oprostili sa njom?
A co já? - Jak jste to s ní urovnal?
Poslednji put kad smo se oprostili, gledao sam te kroz snajperski nišan.
Když jsme se loučili naposled, koukal jsem na tebe skrz odstřelovačský dalekohled.
Uzeæu ovo, ali... došao sam da bi se oprostili.
Jo, to si vezmu, ale... spíš jsem se přišel rozloučit.
Okupili smo se danas ovdje da bismo se oprostili od drage majke i dobre prijateljice.
Dnes jsme sem společně přišli, abychom se rozloučili s milovanou matkou a dobrou přítelkyní, kterou si k sobě vzal.
Htio sam provesti poseban dan sa svojom kæeri, kao, kad smo se oprostili od susjeda na plaži, ili kad smo prešli 160 kilometara radi najboljeg milk shakea na svijetu.
Chtěl jsem výjimečný den s mojí dcerou, však víš, něco jako "tehdy, když jsme se se staříkem dramaticky rozloučili na pláži, " nebo, nebo "tehdy, když jsme jeli 160 kilometrů na nejlepší Milkshake na světě."
Primetio sam da niste pozdravili jedno drugo, niste se oprostili...
Nepozdravili jste se, ani se nerozloučili.
"Šest meseci ranije, u Berlinu smo se oprostili od roditelja."
"Před šesti měsíci v Berlíně jsme řekli sbohem našim rodičům."
Možeš li odložiti taj hamburger da bi se oprostili kako treba?
Jistě. Položil bys ten hamburger, abychom se mohli řádně rozloučit?
Okupili smo se danas da bi se oprostili od Rigmora.
Dnes jsme se tu sešli, abychom se rozloučili s Rigmor.
Da li ste se oprostili od kapetana Aldena?
Rozloučil jste se s kapitánem Aldenem?
Jutros smo se oprostili sa Adamom.
Dnes ráno jsme se rozloučili s Adamem.
Devetog dana su se oprostili od nje, g-đa Druker, žena, majka i baka.
Když přišel devátý den, nechali ji spát navždy -- paní Druckerová, manželka, matka a babička.
0.25540995597839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přivedl jste pěkné rekruty? Chci veselé tváře s radostí ze života. I ze smrti, případně. 